Espagnol

Question

bonjours il faut que je traduise sa en français mais faut que les phrase soit logik merci beaucoup d'avance :

9 No todos los días comemos paella

10 Los bares abren hasta las tantas

11 La puntualidad no es lo nuestro

12 Ruido, ruido y más ruido

13 La tapa no es una comida: es una forma de comer

14 La tortilla española no es como la tortilla

15 Cuando estás comiendo, hablas de comida

16 Hasta las narices de procesiones

17 Nos gustan los tacos más que a un tonto un lapicero

19 Los españoles somos gente simpática ​

2 Réponse

  • Réponse:

    Bonsoir

    9:On ne mange pas tous les jours de la paella

    10:les bars ouvrent tard

    11: la ponctualite n'est pas le notre

    12:bruit bruit et plus de bruit

    13:le bouchon n'est pas de la nourriture

    14:la tarte espagnole n'est pas comme la tarte

    15:quand tu est entrain de manger tu parle de nourriture

    16:jusqu'au narines des procesions

    17)on aime les tacos plus qu'ai un fou un crayon

    19) les espagnoles nous sommes des gens sympatiques

  • Bonsoir,

    9. Nous ne mangeons pas de la paella tous les jours.
    10. Les bars sont ouvert à toute heure
    11. La ponctualité n’est pas notre truc.
    12. Du bruit, du bruit et encore du bruit
    13. La tapa n’est pas un repas: c’est une façon de manger
    14.la tortilla espagnol n’est pas comme la tortilla
    17. Nous aimons les tacos plus qu’un fou aime les crayons
    19. Nous les espagnol, nous sommes des personnes gentils

    Je n’ai pas répondu à tout, mais j’espère que ça aide quand même.

Autres questions