Bonjour je dois réécrire ce dialogue en langage familier,courant aider moi​

Réponse :

Salut

Explications :

entraînez-la ,Monsieur, et formez (ou élevez, sa dépend des gens ) le Prince:

Montrez-lui comment il faut diriger un pays,

fou*** la trouille au gens pour leur faire respecter cette loi (si sa te convient pas je te propose une autre phrase "Faire peur aux gens pour leur faire obéir au ordre" )

remplir les gentils d'amour et les méchants de terreur

joignez a ses vertus celles d'un capitaine (je n'ai pas réussi , désoler )

montrez-lui comment il faut résister a la tristesse (chagrin)

dans le métier de Mars (je ne connait pas la définition) se rendre sans égal

passer jour et nuit sur un cheval (ou "passer sept jours sur sept sur un cheval")

relaxer les armes (si jai bien compris le sens de la phrase) pour détruire un mur (sauf si on parle de la muraille de chine)

et recevoir que pour lui le prix d'une bataille (qui a été gagner )

apprenez-lui d'être exemplaire et rendez-le parfait,

voir dans ses yeux les leçons que vous lui avez appris (c'est ce que jai compris)

je t'écrirait la suite après , mais j'espère t'avoir aider comme même